Retraité suisse en Grèce: AVS, 2e pilier, impôts et libre circulation
Vous êtes suisse et vous pensez à une retraite en Grèce? Vous n’êtes pas seul à vous poser la question. Avant de partir, plusieurs points méritent d’être clarifiés: votre rente AVS vous suivra-t-elle? Que devient votre caisse de pension? Quelle assurance maladie garder? Comment seront imposés vos revenus?
Cet article rassemble ce que disent les sources officielles suisses, grecques et européennes. Chaque point important est sourcé en bas de page. Lorsqu’une réponse générale n’existe pas, nous le disons plutôt que de deviner.
Publié le 27 octobre 2026
«Vous êtes suisse et vous préparez votre retraite en Grèce?
Notre Pré-audit de situation vous aide à faire le point sur votre projet et à préparer les questions à poser à vos caisses et aux administrations.»
L'essentiel en 30 secondes
- Votre rente AVS peut être versée en Grèce. Les Suisses y ont droit, comme les ressortissants de l’UE et de l’AELE (Association européenne de libre-échange dont fait partie la Suisse).
- Les prestations complémentaires à l’AVS ne suivent pas. Il en va de même de l’allocation pour impotent.
- L’assurance maladie suisse (LAMal) reste en principe obligatoire si votre rente est suisse, sans pension grecque.
- L’installation en Grèce est possible pour les Suisses, grâce à l’accord sur la libre circulation. Au-delà de trois mois, l’enregistrement exige des ressources suffisantes et une couverture maladie complète.
- Le régime fiscal grec à 7 % n’est pas garanti d’avance. L’administration grecque vérifie les conditions.
Cet article détaille ces cinq points, un par un.
Votre rente AVS en Grèce: ce qui vous suit, ce qui s'arrête
Le système suisse repose sur trois piliers:
- 1er pilier (AVS – Assurance Vieillesse et Survivants): la retraite de base, obligatoire.
- 2e pilier (LPP, « caisse de pension »): la retraite professionnelle, versée par l’employeur et le salarié.
- 3e pilier: l’épargne retraite privée et volontaire.
Commençons par la bonne nouvelle. Les Suisses ont le droit de percevoir leur rente AVS à l’étranger, tout comme les ressortissants de l’UE et de l’AELE. La rente est généralement versée dans la devise du pays de résidence.
Comment demander le versement en Grèce
- Vous touchez déjà une rente AVS? Signalez votre départ à votre caisse de compensation AVS. Elle transmet votre dossier à la Caisse suisse de compensation (CSC), à Genève.
- Vous vivez déjà à l’étranger à l’âge de la retraite? Vous pouvez demander à la CSC de verser votre rente à l’étranger. Elle vous indique la marche à suivre.
Dans les deux cas, c’est la CSC qui vous guide. Prenez donc contact bien avant votre départ.
Ce qui s'arrête en quittant la Suisse
Certaines prestations ne vous suivent pas. Si vous receviez des prestations complémentaires à l’AVS ou une allocation pour impotent, vous n’y avez plus droit en déménageant à l’étranger. Ce point pèse sur un budget de long terme. Il vaut mieux l’intégrer dès le départ.
Si vous partez avant l’âge de la retraite, retenez aussi ceci: depuis 2001, les personnes qui résident dans un pays de l’UE ne peuvent plus cotiser volontairement à l’AVS. Parlez en à votre caisse de compensation.
2e et 3e pilier: percevoir sa prévoyance depuis la Grèce
Vous pouvez percevoir à l’étranger les prestations de votre prévoyance professionnelle (2e pilier). Votre caisse de pension vous explique les démarches. Pour le 3e pilier, le versement dépend du produit détenu et de votre organisme, qui vous renseigne sur le capital. Votre résidence fiscale peut en revanche changer l’imposition: faites vérifier le traitement fiscal en Suisse et en Grèce avant tout retrait.
Rente ou capital? Cela dépend du règlement de votre caisse. Demandez-lui donc par écrit quelles options existent et dans quels délais.
Si vous quittez la Suisse avant de percevoir votre retraite
Dans ce cas, la règle est différente. Depuis le 1er juin 2007, la partie obligatoire de votre avoir de libre passage ne peut pas être versée en espèces si vous quittez définitivement la Suisse pour un État de l’UE et que vous y êtes soumis à une assurance vieillesse obligatoire. Elle reste en Suisse, sur un compte ou une police de libre passage. La part au-delà du minimum légal n’est pas concernée.
Si vous n’êtes pas soumis à une assurance vieillesse obligatoire dans le nouvel État, le versement complet reste possible, preuve à l’appui. Votre situation en Grèce compte donc beaucoup. Votre institution de prévoyance vous demandera des justificatifs.
Libre circulation: ce qui est simple, ce qui diffère
Les Suisses ne sont pas citoyens de l’UE. Leurs droits reposent sur l’accord sur la libre circulation des personnes conclu entre la Suisse et l’UE le 21 juin 1999. Côté grec, la police hellénique traite les citoyens de l’UE, de l’Espace économique européen et de la Confédération suisse dans la même rubrique d’information.
Un séjour de plus de trois mois
Pour vivre en Grèce plus de trois mois sans y travailler, la procédure grecque prévoit un certificat d’enregistrement pour personnes économiquement inactives. Elle s’adresse aussi aux Suisses. Elle suppose des ressources suffisantes et une couverture maladie complète (source: MITOS, registre des services publics grecs).
Le dossier se dépose auprès des services de police compétents. Le service n’est pas proposé en ligne. Votre présence sur place est indispensable. Nous demanderons au bureau local quel justificatif d’assurance il accepte: comme cela peut varier, nous ne pouvons pas le certifier à sa place.
Les autres démarches (numéro fiscal AFM, numéro de sécurité sociale AMKA, compte bancaire) figurent dans notre guide Organiser son expatriation. Pour le compte bancaire, voir aussi notre page dédiée.
Vous hésitez sur l’ordre des démarches? En 45 minutes, nous faisons le point avec vous sur votre situation et sur les interlocuteurs à contacter en Suisse et en Grèce.
Assurance maladie: le point qui surprend souvent les retraités suisses
Voici un point à connaître avant de résilier quoi que ce soit. D’après l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), les bénéficiaires d’une rente suisse domiciliés dans l’UE restent soumis à l’assurance maladie obligatoire suisse (LAMal). Cela vaut aussi pour les membres de leur famille sans activité lucrative.
Qui s'assure où?
- Vous touchez une rente du pays où vous vivez: vous vous assurez dans ce pays.
- Vous touchez des rentes de plusieurs États, mais pas du pays où vous vivez: vous vous assurez dans l’État où vous avez cotisé le plus longtemps.
- Certains pays offrent un droit d’option (Allemagne, Autriche, France, Italie, par exemple). Dans le tableau de l’OFSP daté d’août 2023, la Grèce n’en fait pas partie pour les rentiers.
Ces règles de coordination ne garantissent pas un remboursement identique à celui de la Suisse. Avant le départ, demandez à votre assureur de confirmer votre affiliation, la procédure du formulaire S1 et les frais qui resteraient à votre charge.
Se soigner en Grèce avec l'assurance suisse
Concrètement, le formulaire S1 vous permet de vous inscrire auprès de l’organisme d’assurance maladie du pays de résidence. Les soins sont alors pris en charge selon le droit de la Grèce, pour le compte de l’assurance suisse. Votre assureur applique ensuite la prime prévue pour votre pays de résidence, et non la prime suisse (sources: CSS, CLEISS).
Pour votre cas précis, l’Institution commune LAMal, à Olten, est l’organisme de liaison indiqué par l’OFSP. Pour la partie grecque (inscription, médecins, hôpitaux), consultez notre guide santé des retraités en Grèce.
Impôts: trois questions à ne pas mélanger
Deux États peuvent intervenir. Nous nous en tenons à ce que les administrations publient. Ce guide donne des repères, pas un calcul personnel.
1. L'impôt suisse sur vos prestations de prévoyance
Selon l’Administration fédérale des contributions (AFC), une personne qui n’est ni domiciliée ni en séjour en Suisse est en principe imposée à la source sur les prestations de sa caisse de pension et de son 3e pilier. Cela vaut pour les rentes comme pour le capital. La date de départ annoncée à la commune de domicile est déterminante (source: AFC, instructions 2026). Ensuite, la convention contre les doubles impositions décide si cet impôt reste en Suisse.
Pour la Grèce, le tableau de l’AFC (version non récente) indique, pour les caisses de droit privé et le 3e pilier: pas de retenue sur les rentes, et retenue sur le capital avec possibilité de remboursement. Ce tableau n’est pas récent. Le remboursement se demande, il n’est pas automatique. Demandez donc à votre caisse la situation actuelle avant tout versement.
Les caisses de droit public relèvent d’un tableau distinct. Pour la rente AVS elle-même, ce guide ne tranche pas: posez la question au Secrétariat d’État aux questions financières internationales (SFI), service indiqué par l’AFC pour l’application de la convention.
2. L'impôt grec et le régime à 7 %
Hors régime spécial, un résident fiscal grec est imposé sur ses revenus mondiaux selon les règles générales. Pour savoir quand vous devenez résident fiscal, consultez notre guide sur les 183 jours.
Le régime de l’article 5B, détaillé dans notre page fiscalité à 7 %, applique un impôt de 7 % aux revenus de source étrangère, pendant 15 ans au plus. D’après la décision A.1192/2026 de l’AADE (l’administration fiscale grecque), publiée le 24 septembre 2026, trois conditions comptent surtout:
- ne pas avoir été résident fiscal grec pendant 5 des 6 années précédant le transfert;
- transférer sa résidence fiscale depuis un État lié à la Grèce par un accord de coopération administrative en matière fiscale;
- justifier d’une pension de l’étranger (assurance obligatoire, caisse professionnelle créée par la loi ou contrat collectif de pension).
La demande se dépose désormais jusqu’au 31 octobre, et non plus jusqu’au 31 mars. Les justificatifs manquants peuvent suivre jusqu’au 30 novembre. La date de votre arrivée compte: si vous transférez votre résidence fiscale en Grèce au plus tard le 2 juillet, vous pouvez demander le régime pour l’année d’arrivée ou pour la suivante. Après le 2 juillet, la demande vise l’année suivante. Nous vous accompagnons dans ces démarches avec l’un de nos comptables partenaires qui fera la demande pour vous en ligne sur myAADE ou auprès du service compétent. Si votre arrivée date de 2026, l’échéance du 31 octobre est très proche. L’impôt se paie en une fois, au plus tard le dernier jour ouvrable de décembre.
Si l’AADE ne connaît pas votre historique, elle demande, pour chaque année manquante, un certificat de résidence fiscale de l’autorité du pays de départ, ou une copie de votre déclaration d’impôt ou de votre avis de taxation. Certains documents étrangers doivent être légalisés (apostille) et traduits.
Pour un retraité suisse, la deuxième condition est celle que l’AADE contrôle elle-même. Elle définit l’accord de coopération comme une convention internationale qui permet l’échange des informations nécessaires à l’application des lois fiscales. Elle vérifie ce point d’office. La convention entre la Suisse et la Grèce prévoit un échange de renseignements entre les deux administrations fiscales (art. 25, version de 2011, source: Fedlex). C’est un point favorable, mais l’AADE décide de votre dossier. Nous ne pouvons donc pas le garantir pour votre cas.
3. La convention entre la Suisse et la Grèce
La Suisse et la Grèce ont signé une convention contre les doubles impositions le 16 juin 1983. Elle est entrée en vigueur le 21 février 1985. Un protocole de modification est en vigueur depuis le 27 décembre 2011, complété par un protocole additionnel entré en vigueur le 17 janvier 2013 (sources: AFC, Fedlex).
Selon le texte de la convention publié sur Fedlex, la règle dépend de l’origine de la pension:
- Pension privée (caisse de pension, au titre d’un emploi antérieur): l’article 18 la rend imposable uniquement dans l’État de résidence du bénéficiaire, donc en Grèce si vous y résidez. Le régime à 7 % ne s’y applique que s’il vous est accordé.
- Pension publique (versée par un État, une subdivision ou une collectivité pour des services rendus): l’article 19 la rend en principe imposable uniquement dans l’État qui la verse. L’exception vise la personne qui réside dans l’autre État et en possède la nationalité. Un Suisse installé en Grèce, sans nationalité grecque, reste donc concerné par l’imposition suisse.
- Versement en capital: le protocole précise que le mot « pensions » des articles 18 et 19 couvre aussi les paiements forfaitaires. L’AFC indique toutefois une retenue suisse sur le capital, avec possibilité de remboursement.
- AVS et 3e pilier: nous ne tranchons pas. Faites confirmer leur qualification fiscale par le SFI ou par la caisse concernée.
Ces articles sont tirés de la version de la convention du 17 janvier 2013 (protocoles de 2010 et de 2012 compris), publiée sur Fedlex. Vérifiez sur Fedlex qu’aucune modification plus récente n’existe.
Le texte grec précise que le régime à 7 % n’écarte pas les conventions internationales. Le taux de 7 % ne s’applique pas lorsque le revenu est exonéré dans l’État de résidence ou imposé autrement par une convention. Par conséquent, le résultat dépend du type de revenu (AVS, caisse de pension, 3e pilier) et du texte de la convention.
À retenir:
Ni l’impôt suisse ni le régime à 7 % ne se jugent d’un seul coup d’œil. Faites confirmer votre situation par la caisse concernée, par le SFI pour la convention, puis par un professionnel qualifié avant toute décision.
Votre rente AVS peut être versée en Grèce. Les prestations complémentaires à l'AVS, elles, s'arrêtent au départ.
Si votre rente est suisse, sans pension grecque, vous restez en principe assuré en Suisse. Le formulaire S1 permet de vous soigner sur place.
Rien n'est automatique: retenue suisse selon la convention, conditions grecques vérifiées par l'AADE.
Vos démarches dans l'ordre
✅ Ma checklist «retraité suisse en Grèce»
- Contacter ma caisse de compensation AVS (ou la CSC) bien avant le départ
- Demander à ma caisse de pension: versement à l'étranger, rente ou capital, retenue à la source
- Annoncer mon départ à ma commune de domicile (la date compte pour l'impôt à la source)
- Contacter mon assureur LAMal ou l'Institution commune LAMal: formulaire S1, prime du pays de résidence
- Préparer l'enregistrement en Grèce: ressources suffisantes, couverture maladie complète
- Vérifier, avant de me décider, les conditions du régime à 7 % (5 ans sur 6, pays de départ, justificatifs)
- Rassembler mes justificatifs de pension et de résidence fiscale (apostille et traduction si besoin)
- Prendre l'avis d'un professionnel qualifié pour les questions fiscales
Notre conseil
Une retraite en Grèce se prépare des deux côtés de la frontière. Côté suisse, vous parlez à votre caisse de compensation, à votre caisse de pension et à votre assureur. Côté grec, vous parlez à la police pour l’enregistrement et à l’administration fiscale pour le régime à 7 %. Ainsi, vous posez les bonnes questions aux bons interlocuteurs.
Retir’In G peut vous aider à structurer votre projet et à identifier les interlocuteurs adaptés à votre situation. Nous vous accompagnons dans votre installation. Pour un suivi après l’installation, découvrez notre conciergerie.
Information importante:
Cet article présente une synthèse de sources officielles publiques, à la date du 27 octobre 2026. Il ne constitue ni un conseil fiscal, ni un conseil juridique, ni une consultation médicale ou financière personnalisée.
Les règles suisses, grecques et européennes peuvent évoluer. Leur application dépend de votre situation: type de prestations, canton de départ, date de départ, pays de résidence fiscale précédent. Avant toute décision, vérifiez votre cas auprès de votre caisse de compensation, de votre caisse de pension, de votre assureur, de l’AFC ou du SFI, de l’AADE et d’un professionnel qualifié.
Retir’In G agit comme intermédiaire avec des partenaires professionnels. Les choix, contrats, négociations et engagements sont conclus directement entre le client et les professionnels concernés. Retir’In G n’est ni un cabinet fiscal, ni comptable, ni juridique, ni un organisme de santé ou d’assurance.
Sources
- ch.ch — Retraite à l’étranger (AVS, 2e et 3e piliers, prestations complémentaires)
- OFSP — Assurance maladie des bénéficiaires d’une rente suisse à l’étranger et tableau «Assujettissement à l’assurance-maladie obligatoire» (août 2023)
- Institution commune LAMal — Feuille d’information UE/AELE
- CSS Assurance et CLEISS — formulaire S1 et couverture dans le pays de résidence
- OFAS — Libre passage et départ pour l’UE (prévoyance professionnelle)
- swissinfo — Rentes AVS à l’étranger
- Fedlex — Convention Suisse–Grèce, art. 18 (pensions) et 19 (fonctions publiques)
- AFC — Convention Suisse–Grèce (1983, protocole 2010) et aperçu des effets ; instructions 2026 sur l’imposition à la source des prestations de prévoyance
- Police hellénique et MITOS — certificat d’enregistrement (personnes économiquement inactives)
- AADE — Décision A.1192/2026 (FEK B’ 5767/24.9.2026), article 5B et communiqué du 25 septembre 2026
Questions Fréquentes
Un retraité suisse peut-il toucher sa rente AVS en Grèce?
Que devient mon 2e pilier si je m'installe en Grèce?
Dois-je garder mon assurance maladie suisse en vivant en Grèce?
Un Suisse peut-il s'installer en Grèce comme un citoyen de l'UE?
Le régime fiscal grec à 7 % est-il ouvert aux retraités suisses?
Vous préparez votre retraite en Grèce depuis la Suisse?
Un échange de 45 minutes permet de poser vos questions, d’identifier les interlocuteurs à contacter en Suisse et en Grèce et de décider de la suite. Notre Pré-audit personnalisé approfondit ensuite votre projet.